-
1 Anfechtung mittels Kassationsbeschwerde
сущ.юр. обжалование в порядке надзора, протест в порядке надзораУниверсальный немецко-русский словарь > Anfechtung mittels Kassationsbeschwerde
-
2 procurator's appeal against a judgment having force of' res judicata as an act of supervision
юр.Н.П. протест в порядке надзораУниверсальный англо-русский словарь > procurator's appeal against a judgment having force of' res judicata as an act of supervision
-
3 former un recours en supervision
Французско-русский универсальный словарь > former un recours en supervision
-
4 recours en supervision
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recours en supervision
-
5 Kassationsantrag
сущ.1) юр. протест прокурора в порядке общего надзора, протест (прокурора) в порядке надзора (des Staatsanwalts), надзорный протест (im Rahmen der allgemeinen Aufsicht der Staatsanwaltschaft), (австр., швейц.) кассационная жалоба, ходатайство в порядке надзора2) патент. кассационная жалоба, кассационный протест -
6 Protest im Aufsichtsverfahren
сущ.юр. (des Staatsanwalts) протест (прокурора) в порядке надзора, (des Staatsanwalts) протест прокурора в порядке общего надзораУниверсальный немецко-русский словарь > Protest im Aufsichtsverfahren
-
7 procurator's appeal against administrative decisions
юр.Н.П. протест в порядке общего надзораУниверсальный англо-русский словарь > procurator's appeal against administrative decisions
-
8 şikayət
сущ.1. жалоба:1) выражение неудовольствия, печали, сетования по поводу неприятностей, боли и т.д.; сетование. Saysız-hesabsız şikayətlər бесчисленные жалобы, qonşulardan şikayət жалобы на соседей, baş ağrısından şikayət жалобы на головные боли, kasıbçılıqdan şikayət жалобы на бедность, səhhətindən şikayət жалобы на здоровье, ədalətsizlikdən şikayət жалобы на несправедливость, şikayətləri dinləmək выслушать жалобы, şikayətləri ilə təngə gətirmək (bezikdirmək) kimi надоесть жалобами кому2) официальное заявление о незаконном или неправильном действии какого-л. лица, учреждения, организации; апелляция. Rəsmi şikayət официальная жалоба, əsassız şikayət необоснованная жалоба, ədalətli şikayət справедливая жалоба, şikayət yazmaq написать жалобу, şikayətə baxmaq рассмотреть жалобу, şikayət gəlib (daxil olub) kimdən, haradan поступила жалоба от кого, откуда; юрид. apelyasiya şikayəti апелляционная жалоба, kasasiya şikayəti кассационная жалоба, nəzarət qaydası ilə şikayət жалоба в порядке надзора, təkrarən şikayət повторная жалоба, şikayət və ərizə bürosu бюро жалоб и заявлений, şikayət vermək обжаловать что2. ропот (недовольство, протест, выражаемые негромко, не вполне открыто)IIприл. жалобный. Şikayət dəftəri жалобная книга; şikayət ərizəsi жалоба (официальная, письменная); şikayət etmək kimdən, nədən kimə жаловаться, пожаловаться:1. к ому на что высказывать жалобы, неудовольствие, сетования по поводу неприятностей; сетовать. Bəxtindən şikayət etmək жаловаться на судьбу, səhhətindən şikayət etmək жаловаться на свое здоровье
См. также в других словарях:
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА — протест, который приносится прокурором на приговор, решение, определение или постановление суда, вступившие в законную силу (см. Надзорное производство). Реквизитами П. являются: наименование органа, которому адресован П., должностное положение… … Юридический словарь
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА — протест, который приносится прокурором на приговор, решение, определение или постановление суда, вступившие в законную силу (см. НАДЗОРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО). Реквизитами П. в п.н. являются: наименование органа, которому адресован П. в п.н.;… … Энциклопедический словарь экономики и права
протест в порядке надзора — протест, который приносится прокурором на приговор, решение, определение или постановление суда, вступившие в законную силу (см. надзорное производство). Реквизитами П. являются: наименование органа, которому адресован П., должностное … Большой юридический словарь
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ ОБЩЕГО НАДЗОРА — письменное требование прокурора отменить или привести в соответствие с законом акт, изданный государственным или муниципальным органом, либо прекратить незаконное действие должностного лица и восстановить нарушенное право. Протест на… … Юридический словарь
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ ОБЩЕГО НАДЗОРА — письменное требование прокурора об отмене или приведении в соответствие с законом акта, изданного государственным или муниципальным органом, либо о прекращении незаконного действия должностного лица и восстановлении нарушенного права. Протест на… … Юридическая энциклопедия
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ СУДЕБНОГО НАДЗОРА — – письменное представление о пересмотре судебных приговоров, решений и определений, вступивших в законную силу. П. в п. с. н. приносится прокурором республики или Генеральным Прокурором СССР, председателем Верховного суда республики или… … Советский юридический словарь
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ ОБЩЕГО НАДЗОРА — – юридический акт, при помощи которого прокурор в процессе осуществления общего надзора требует отмены или изменения какого либо незаконного акта. При обнаружении нарушения закона прокурор обязан опротестовать незаконный акт и сообщить о… … Советский юридический словарь
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ ОБЩЕГО НАДЗОРА — письменное требование прокурора об отмене или приведении в соответствие с законом акта, изданного государственным или муниципальным органом, либо о прекращении незаконного действия должностного лица и восстановлении нарушенного права. Протест на… … Энциклопедический словарь экономики и права
протест в порядке общего надзора — письменное требование прокурора отменить или привести в соответствие с законом акт, изданный государственным или муниципальным органом, либо прекратить незаконное действие должностного лица и восстановить нарушенное право. Протест на… … Большой юридический словарь
ПЕРЕСМОТР СУДЕБНЫХ ПРИГОВОРОВ И РЕШЕНИЙ В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА — – известная только советскому процессу исключительная форма пересмотра приговоров, решений и определений, вступивших в законную силу. Значение и задачи этого института советского процесса состоят в том, чтобы ни один приговор, решение или… … Советский юридический словарь
ПРОТЕСТ — (от лат. protestor публично доказываю) возражение. В праве Российской Федерации одна из форм осуществления надзора за соблюдением законности; заключается в мотивированном возражении прокурора против судебного или управленческого акта. Различаются … Большой Энциклопедический словарь